Prevod od "biti na" do Srpski


Kako koristiti "biti na" u rečenicama:

Moral bi biti na moji strani.
Trebalo bi da mi èuvaš leða.
Jaz bi morala biti na tistem vlaku.
Bilo je planirano da i ja budem u tom vozu.
Saj ne more biti na dveh mestih hkrati, ali pač?
Ali ona nije mogla biti na dva mesta u isto vreme, zar ne?
Jaz bi moral biti na tem splavu.
Trebalo je ja da ostanem na brodu.
Ob devetih moram biti na sodišču.
Žao mi je, draga, moram biti na sudu u 9 sati.
V mestu ni dekleta, ki si ne bi želela biti na tvojem mestu.
Nema devojke u gradu koja ne bi htela da bude na tvom mestu.
Kaj ne bi moral biti na mostu?
Ne bi li trebao biti na mostu?
Ne more biti na dveh mestih istočasno.
Ne može se biti na dva mesta od jednom.
Ni čast biti na strani poražencev.
Nema časti u ostajanju na strani koja gubi.
Zato, ker nekje globoko v sebi veš, da bi morala biti na isti strani.
Зато што дубоко у себи знаш да смо на истој страни.
Če hočeš biti del zgodovine, moraš biti na strani napredka.
Мораш да стојиш на страни прогреса... ако хоћеш да будеш део историје.
Mora biti na njegovi strani, tudi ko nima prav.
Мора бити на његовој страни чак и када није у праву.
Neke noči, ko bi moral biti na poti, pride domov, v klet.
I, tako on uðe u podrum jedne noæi kada bi trebalo da je van grada.
Morala bi biti na medenih tednih.
Znam. Treba da su na medenom mesecu.
Ti bi moral biti na njem mestu.
То је требало да будеш ти.
Tri ure moram biti na cesti, brez, da bi kaj počel.
Ja dobijem tri sata motanja po ulici skrštenih ruku.
Moralo bi biti na kratko, s fantom se dobim na večerji.
Pa, to bi moralo da bude na brzinu jer, znate, moram izaæi sa momkom na veèeru.
No,... mislim, da je biti na pol gluh boljše, kot pa mrtev.
Pa... polugluh je ipak... bolje nego mrtav.
Karkoli že iščejo, mora biti na tem otoku.
Bez obzira što traže, to mora biti ovdje, na ovom otoku.
Skupini A in B, ki sta namenjeni v Orlando morata biti na desni strani pristajalne steze.
Grupe A i B se sele u Orlando, neka budu pozadi i da se sklone iz zone sletanja.
Moral bi biti na večerji, a je še vedno v stavbi.
Trebalo je da bude na večeri, ali je i dalje u zgradi.
Do pol osmih moram biti na postaji za vremensko napoved Stona Crandalla.
Pa, moram biti u stanici do 7:30 za Stoneovu vremensku prognozu.
V tem primeru hočeš biti na pravi strani.
U ovome želiš biti na pravoj strani.
Gospa, to pomeni, da bi moral nekdo biti na ulici, in biti dovolj blizu, da bi nadzoroval hrošča.
Gospoðo, to bi znaèilo da postavimo èoveka na ulicu, i morao bi da se približi zbog kontrole bube.
Vem, kako je biti na vašem mestu.
Znam kako je biti u toj stolici.
Lahko zaprem ščite, vendar moram biti na planetu.
Mogu da onesposobim štitove, ali mora da sam tamo. Na planeti.
Zdaj bi že morali biti na poti proti vam.
Do sada, trebalo bi da su na putu ka vama.
Dejstvo takšnega ega je, da mora biti na mestu udara velik kup tega kar privlači asteroid.
Samim time, ergo, na mestu udara mora da je hrpa ovoga što privlaèi asteroid.
Čez 24 ur moramo biti na drugi strani otoka.
Za 24 sata, moramo biti na drugoj strani ostrva.
Nihče noče biti na strani poražencev.
Нико не жели да стане уз губитнике.
Reševalci bi morali biti na poti.
Veæ bi trebalo da nas traže.
Izmeriti moramo, če smo bili uspešni, in pripravljeni moramo biti na neuspeh, na zmote, da lahko s tem, kar smo se naučili, začnemo znova.
Treba da ocenimo da li smo bili uspešni, i moramo biti spremni na neuspeh, na to da ne budemo u pravu, na to da počnemo iznova sa naučenim lekcijama.
In Kuš rodi Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.
Hus rodi i Nevroda; a on prvi bi silan na zemlji;
In Kuš je rodil Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.
I Hus rodi Nevroda. On prvi bi silan na zemlji.
0.71495199203491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?